Легализация

тариф сборов за совершение консульских действий

Консульская легализация заключается в подтверждении соответствия документов законодательству государства их происхождения. Документы, выданные и имеющие юридическую силу на территории одного государства, могут быть использованы на территории другого государства только после их легализации в установленном порядке, если иное не предусмотрено законодательством государств или положениями международных договоров, отменяющих процедуру легализации, участниками которых являются государства.

Просим обратить внимание на следующее. Канада не является участницей Гаагской конвенции 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов. Соответственно, процедуры проставления АПОСТИЛЯ в Канаде не существует. Документы, составленные властями или при участии канадских властей и предназначенные для использования в России, подлежат легализации в консульском учреждении Российской Федерации.

Порядок легализации документов

Для консульской легализации документа необходимо сначала легализовать его в оригинале в МИД Канады (т.е. получить на документе штамп МИД Канады красного цвета, заверяющий подлинность документа, подписи нотариуса или должностного лица), после чего легализовать документ в Генеральном консульстве России в Монреале.

Обратите внимание: МИД Канады легализует документы БЕСПЛАТНО, за легализацию документов в Генеральном консульстве взимаются установленные сборы за совершение консульских действий – 42 канадских долларов за каждый документ для граждан Российской Федерации и 112 канадских долларов для лиц, не имеющих российского гражданства.

Оплата производится в виде «money order» (mandat-poste) или сертифицированного чека, выписанного на «Consulate General of the Russian Federation». Другие виды платежей и наличные деньги не принимаются.

В платежном поручении (money-order) должно быть четко обозначено, что оплата была произведена в канадских долларах.

Обратите внимание: платежные поручения, присланные по почте, приниматься не будут.

К документам, направляемым в МИД Канады, прилагается короткое письмо на английском языке, с просьбой легализовать документы для использования в России и направить их заявителю.

Комплект документов на легализацию в Генеральное консульство:

  • Документ, в отношении которого производится легализация.

  • Копия каждого документа, предоставленного для осуществления консульской легализации;

  • Заявление на имя Генерального консула России в Монреале, с просьбой легализовать документы с перечнем направляемых для легализации документов, а также с указанием паспортных данных, почтового адреса и контактных телефонов заявителя;

  • Оригинал и копия действительного российского загранпаспорта заявителя.

К документам, предоставляемым для легализации в Генеральное консульство России в Монреале, предъявляются следующие требования:

  • они должны содержать реквизиты (номер, дата, подпись, печать);

  • документы должны быть совершены без подчисток либо приписок, в них не допустимы зачеркнутые слова и иные неоговоренные исправления, они не должны быть исполнены карандашом. Текст документа должен быть четким и ясным, а подписи должностных лиц и оттиски печати, содержащиеся на документах, отчетливыми;

  • в документе, объем которого превышает один лист, листы должны быть прошиты, пронумерованы и скреплены печатью.

Заявление об осуществлении консульской легализации считается принятым к рассмотрению со дня подачи заявителем полного комплекта необходимых и надлежащим образом оформленных документов. При необходимости консульское учреждение имеет право запрашивать дополнительные документы и информацию для совершения консульского действия.

Адрес МИД Канады:

Glodal Affairs Canada
125 SUSSEX E, OTTAWA, ONTARIO, K1A OG2
ТЕЛ: +1 (613) 995-0119.

Для беспрепятственного действия на территории Российской Федерации легализованные документы, выполненные на иностранном языке, должны быть переведены на русский язык. Перевод может быть выполнен как на территории Российской Федерации, так и за ее пределами. При осуществлении перевода в Канаде верность перевода может быть заверена в консульском учреждении (см. раздел Нотариат).

На дополнительные вопросы сотрудники Генерального консульства готовы ответить в часы приема (с понедельника по пятницу с 9-00 до 12-00 по монреальскому времени) по телефону: +1 (514) 843-5901.

В соответствии с п.2 ч.2 ст. 36 Федерального закона от 05.07.2010 г. № 154-ФЗ "Консульский Устав Российской Федерации” от уплаты консульских сборов и сборов в счет возмещения фактических расходов, связанных с совершением консульских действий, освобождаются физические лица - Герои Советского Союза, Герои Российской Федерации и полные кавалеры ордена Славы, участники и инвалиды Великой Отечественной войны, граждане, награжденные знаком "Жителю блокадного Ленинграда", граждане, пострадавшие в результате катастрофы на Чернобыльской АЭС, а также в результате других радиационных или техногенных катастроф.